五分五分の

even 〔…と〕対等［同等］の〔with〕∥ an even bet 五分五分の賭(^か)け fifty-fifty 《略式》五分五分の， 半々の

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 分)}

* * *

ごぶごぶの【五分五分の】

**even

つり合い［均衡］のとれた；〔…と〕対等［同等］の；五分五分の〔with〕

even money 同額の賭(^かけ)金；五分五分の勝ち目《◆《英》では evens ともいう》

even odds 五分五分の確率

It's even chances that she will get well. ＝She has an even chance of getting well. 彼女の回復の見込みは五分五分だ

an even bet 五分五分の賭け

fifty-fifty

《略式》五分五分の［に］， 半々の［に］

The odds are fifty-fifty (against the horse). (その馬の)勝ち目は五分五分だ.

▲a fifty-fifty chance 五分五分の見込み

half and half 半々に， 五分五分で.